Prst na čelu

Moderna sredstva komunikacije ljudima daju priliku da niko ni s kim ne priča.
(Modern communication technology provides people an opportunity they talk to no one.)

Penzioneri su najbolje platiše računa. Lako je njima kad su oni u penziji.
(The pensioners are the best bill payers. It is easy for them doing so because elderly collect their pension anyway.)

Kod nas promene na bolje traju više od 30 godina. Ne mogu ni one da dođu preko noći.
(Our dreams of changing the world for the better lasts for more than 30 years. Changes can not come overnight.)

Prst na čelu liči na pištolj.
(The finger on the forehead looks like a gun.)

Nismo mi pali na niske grane, to nam je voda došla do grla.
(We have not gone out of the frying pan into the fire. A water have just come up to our neck.)

U Hrvatskoj govorim srpski. Začuđujuće je u kolikoj meri Hrvati prepoznaju svoj maternji jezik.
(I speak Serbian in Croatia. It is amazing to what extent Croats recognize their own mother tongue.)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *