Umor na mozgu

Ne bi nas presvukli da se nismo usrali.

Mnogi imaju umor na mozgu.

Mnogi su ukokani zbog koke.

Žališ se na mrak, a živiš zatvorenih očiju.

Grlati te grle.
A za njih si samo još jedno grlo koje će im dati glas.

Od svih grejnih tijela najviše volim njeno.

Šta ti vrijedi što vodiš svoje bitke kad si u tuđim ratovima?

Dovedeš me do ludila.
I tu ostaviš.

Lijen sam.
Mrzi me da mrzim.

Istina o nama

Postignut je socijalni mir.
Sirotinja trpi i ćuti, a tajkuni ćute i uživaju.

Svi smo u igri,
da ostanemo bez hleba.

Da li nam je mozak u glavi dovoljno veliki,
kada nam je prihod po glavi stanovnika toliko mali?!

Na poslu grizemo,
a kući nemamo šta da jedemo.

Stisli smo zube.
Odvajamo od usta.

U šumi vlastitih interesa,
nacionalni interes nam dođe kao korov.

Baš smo srećan narod.
Prvo smo izvukli živu glavu,
a potom i deblji kraj.

Odakle vučemo korene,
mi smo jedva izvukli živu glavu.

Zbir naših ličnih interesa ne čini državu.

Srbi su krivi kao narod,
zato što su preživeli genocid.

Srbija je ključni igrač na Balkanu
za postizanje autogolova.

Srbi veruju u teoriju zavere,
a u pitanju je namera.

Postali smo moneta za potkusurivanje.
Tako ćemo dokusuriti državnost.

Udarajući temelje kapitalizma,
udarili smo u temelje države.

Tu negde oko poluga vlasti
nalaze se i zlatne poluge.

Slobodno kritikujte političke pobednike
i više nećete biti slobodni.

Vlast uvek računa na narod,
a narod od tog računa nema ništa.

Drže sve konce u svojim rukama,
a nisu ništa doveli pod konac.

Servirani su nama,
da njima budu servilni.

Vlast širi optimizam.
Postala je usko grlo.

Kad bi ljudi vladali sobom,
druga im vlast ne bi trebala.

Preveli su nas žedne preko vode,
a mi ćutimo kao zaliveni.

Kamen mudrosti nije ugrađen
u našu piramidu vlasti.

Nema ga u državi.
To je naš vođa.

Kad je vođa potrčko,
narod tapka u mestu.

Vlada uspešno rešava sve probleme.
Od malog problema napravi veliki,
pa onaj mali svi zaborave.

Vlast je uspešna, ali nema nameru
da se oko toga ubeđuje sa sirotinjom.

Rezultati vlade su očigledni.
Vidi se sirotinja tamo gde je nikad nije bilo.

Na političkom tržištu podižu se cene,
ali narodu uvek spuste.

Mnogo je skupova na političkoj sceni,
ali svi su prazni.

Narodu je potrebna nova šarena laža.
Stara je izbledela.

Predloge koji nam nanose ozbiljne posledice,
prihvatamo kao od šale.

Ako je čovek na liniji
podoban je da se svuda petlja.

Demokratija se zapatila.
Narod zato uživa.

Na pitomoj srpskoj zemlji
buja divlji kapitalizam.

Cvet našeg društva je
društvance trulih bogataša.

Više nije bitno da li smo u zatvoru.
Važno je da se robija.

Svuda škripi,
ali nema odjeka.

Svi unosni poslovi
u sebi kriju sumnjive radnje.

Postao sam član partije.
Za mene više ne postoji
nijedan član zakona.

Sve radimo za procenat.
U krizi smo sto posto.

Sutra počinjem da kradem.
Što više ukradem,
lakše ću otkupiti slobodu.

Bogatstvo stečeno preko noći
zalaže se da mrak večno traje.

Često smo ratovali,
ali zemlju nismo nikad opustošili
kao za vreme tranzicije.

Sva sredstva su u igri.
Pare nam najviše leže.

Turci su nas nabijali na kolac.
Evropljani kažu da smo nakrivo nasađeni.

Kosovo nam je u srcu,
ali nam srce zbog Kosova nije na mestu.

Poražene su široke narodne mase.
Pobedili su uski lični interesi.

Budžet ne može nikako da se napuni.
Džepovi imaju prednost.

Pali smo na niske grane.
Nismo uspeli neke ljude
da spustimo na zemlju.

S obe strane

INTELEKTUALCI, (POLU)PISMENI, GLUPACI
(INTELECTUALS, (QUASI)EDUCATED ONES, DUNDERHEADS)

  • Nepismen čovek kupi diplomu da bi ostali mogli lakše da ga pročitaju.
    (It was a lot to read into an uneducated man intensions following his a fake Diploma of Higher Education purchase.)
  • Već na prvi pogled se vidi da mu je mozak spržen.
    Zato i živi kao bubreg u loju.
    (It can be seen his brain is well fried at first glance.
    That is why he lives off the fat of the land.)
  • Prazna glava najlakše potone.
    (An empty head sinks so easily.)
  • Ovaj pisac ima na mene presudan uticaj.
    On može da piše koliko hoće, ja neću da pročitam ništa.
    (This writer has an overwhelming influence upon me.
    He can write however he wants, I will read nothing at all.)

S JEDNE STRANE
(FROM ONE SIDE)

  • U Hrvatskoj nema diskriminacije.
    Srbi su ili promenili veru ili državu.
    (There are no discriminations in Croatia any more.
    Serbs are either assimilated or moved out of country.)
  • Hrvati u duhu antifašističke tradicije štite ljudska prava Srba u Hrvatskoj i druge bajke.
    (As with a long an antifascist tradition of Croats, they protect human rights of Serbs in Croatia and there are some other fairy tales as well.)
  • Srbi su krivi za sve. oni svuda bolje žive osim u Hrvatskoj.
    (It is all Serb’s fault. They live better anywhere else apart from Croatia.)
  • Sve što Srbi žele je da žive u Hrvatskoj onako loše kao što su Hrvati živeli u Jugoslaviji.
    (All what Serbs want is to live in Croatia just as the same bad as Croats used to live in Yugoslavia.)

S DRUGE STRANE
(FROM THE OTHER SIDE)

  • Tko kaže da smo banana republika.
    Više ličimo na perecu.
    (Who said that we are Banana Republic alike?
    We look more like a pretzel.)
  • Naš tisućljetni san je propaganda naših bivših gospodara.
    Nitko ne može toliko dugo da spava.
    (Our a thousand years of dreams is a propaganda of our former masters.
    Nobody can sleep that much longer.)
  • U Hrvatskoj nema masovnih grobnica.
    Sve smo mi to uredno izbetonirali.
    (There are no mass graves in Croatia.
    We have properly cemented them in time.)
  • – A koliko si ti Srba ubio, da utvrdimo stupanj tvog domoljublja?
    (- So, how many Serbs have you killed so far, just in order to confirm your patriotism?)